11月12日 妻の絵

　『万葉集』は、現存する日本最古の歌集です。中でも現代人に愛されているのは、日本の防衛のために、九州北部に向かった防人たちの歌です。防人の中には、愛する妻を描いた絵を持って、任地へ行きたいと思う人もいたようです。
　　　　わが妻も　　絵に描きとらむ　　暇（いずま）もが　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旅行く吾（あれ）は　　見つつ偲ばむ
　歌の意味は、「私の妻をも絵に描きとる時間がほしい。旅をつづける私はそれを見ながら偲ぼうに」というものです。「暇（いずま）」は「いとま」の東国の方言で、「ひま、時間のゆとり」のことです。
　また、夫を思う妻の強い思いが、面影となって現れる歌もあります。
　　　　わが妻は　　いたく恋いらし　　飲む水に　　影（かご）さえ見えて　　よに忘られず
　これは、「私の妻はひどく恋い焦がれているに違いない。飲む水に影さえも見えて、決して忘れられないことだ」という意味です。「影（かご）」は「かげ」の東国の方言で、「姿、面影」のことです。
　厳しい仕事に向かうからこそ、夫婦の心を一つにして乗り越えるのでしょう。

今日の心がけ★夫婦の心を合わせましょう