5月21日 身体髪膚
2016年 05月 21日
「身体髪膚(しんたいはっぷ)」とは、儒教の祖と呼ばれている孔子が、その弟子である曾子へ、「孝」について説いた内容に含まれている言葉の一つです。
原文の和訳を紹介しましょう。
「身体髪膚これを父母に受く、あえて毀傷せざるは孝の始めなり」
この言葉は、「私たちの髪の毛、皮膚を含めた身体のありとあらゆるものは、父母によりこの世に生まれ出たものであることを自覚し、いやしくも傷つけ弱めることがないように心がけることが、親への孝の第一歩である」という意味に受け止められています。
親があって私たちがこの世に誕生したことは、当たり前であり、言うまでもないことです。しかし、日常の忙しさの中では、この当たり前のことすら、忘れ去っていることも少なくないでしょう。
この手、この足、この肉体があってのわが人生です。自分の体をいたわり、いとおしさをかみしめることも、親孝行の一つだと心得たいものです。
今日の心がけ★自分の体を大切にしましょう
原文の和訳を紹介しましょう。
「身体髪膚これを父母に受く、あえて毀傷せざるは孝の始めなり」
この言葉は、「私たちの髪の毛、皮膚を含めた身体のありとあらゆるものは、父母によりこの世に生まれ出たものであることを自覚し、いやしくも傷つけ弱めることがないように心がけることが、親への孝の第一歩である」という意味に受け止められています。
親があって私たちがこの世に誕生したことは、当たり前であり、言うまでもないことです。しかし、日常の忙しさの中では、この当たり前のことすら、忘れ去っていることも少なくないでしょう。
この手、この足、この肉体があってのわが人生です。自分の体をいたわり、いとおしさをかみしめることも、親孝行の一つだと心得たいものです。
今日の心がけ★自分の体を大切にしましょう
by fp-haseo
| 2016-05-21 05:43
| 倫理研究所「職場の教養」